Jaro je tady a víte, že sedmikrásky jsou jedlé?
Publikováno: 21.4.2021
Kategorie: Aktuálně

Původně jsem samozřejmě chtěl psát o jaru. Protože, a věřte mi i ti, kdo trávíte posledního půl roku za zataženými roletami, JARO JE TADY. Dokonce jsem o tom letošním jaru napsal první odstavec. A pak jsem si ho přečetl a zjistil, že nejsem Vaculík. Ve skutečnosti to není tak složité, kdybych si před tím odstavcem dal deci suchého, určitě bych si vzpomněl dřív, že nikdo není a hned tak nebude Vaculík. Takže první odstavec smazal, dal si pár deci ryzlinku a místo psaní si četl. A co jsem se dočetl, to tu sesumíruju a tím vám ostatním něco moselského ušetřím. Jako první jsem narazil na článek o letošní české stopě v Man Bookerově ceně. Jasně, Man Booker Price není tu tak známa jako magnesia, ale tomuhle pití už jsem tu reklamu dělal, proč tedy nekouknout pro změnu za humna.

Jde o prestižní ocenění udělované každoročně za britskou knížku, posledních pár let ale má i mezinárodní verzi pro knížky odjinud dostupné i v angličtině a právě v ní je čerstvě nominován Andrzej Tichý s titulem Mizérie, původně napsaným švédsky, ale přeloženým do angličtiny a k dispozici už i v češtině.

Ke švédštině se Andrzej dostal tak, že rodiče (tatínek Čech, maminka Polka, tím je naprosto osvětleno jeho kombinované jméno) začátkem 80. let emigrovali i s tříletým synkem. A synek pak studoval literaturu i umění, psal sloupky do deníků i literárních časopisů, učil a taky tvořil romány. Ten pátý si vy rychle přečtěte hned teď, protože až to vyhraje, tak to bude dělat kdekdo. A takto ke čtení láká paní překladatelka Marie Voslářová: „V nejlepších okamžicích se autorovi daří zachytit kouzlo okamžiku a čtenář naplno prožívá popisované situace spolu s horečnatým vypravěčem, anebo získává pocit, že má vedle sebe vyšinutého známého, který na něho to všechno s málem neúnosnou intenzitou chrlí.“ 🎧 Do sluchátek k tomu doporučuji DG 307 nebo Psí vojáky, (zmiňuje je autor v pasáži z Prahy).

 

Margaret Atwoodovou asi budete znát skrz Příběh služebnice, ale Bookerovu cenu získala v roce 2019 za sequel Svědectví. Přes třicet let si čtenáři museli počkat, tedy ti, kdo Služebnici četli hned. Pro nás zpozdilejší, které k ní nedokopala adaptace z roku 1990 (za mne 3 hvězdičky z 5, asi nejmíň, co jsem kdy Volkeru Schlöndorffovi dal), ale až seriál HBO, který byl ještě slabší, takže to chtělo spravit si chuť přečtením, to byla doba o hodně kratší. Jedna teorie říká, že Atwoodová pokračování vydala, aby unikla neustávajícím diváckým otázkám, jak to bylo dál. Čili kniha, která odpovídá na otázky, tož neberte to.

 

O rok dřív cenu získala také žena, Anna Burnsová za román Mlíkař. Zrecykluji si tu vánoční upoutávku: příběh ze 70. let, z doby konfliktu rozpolceného Irska. Příběh viděný očima a vyprávěný jazykem osmnáctileté nehrdinné hrdinky. Příběh zřejmě normálních lidí v nenormální době, kdy je každý sledován cizíma podezřívavýma očima, žije život bez soukromí, a zasahují do něj drby. A to vše kvůli kontrole, zda patříte k „nám“, nebo vás dostali ti druzí a vy „nás“ zrazujete. A není kam odejít. Energický příběh o mužích, ženách a moci.

🎧 K četbě poslouchat energické irské The Frames, na loni plánovaný velkolepý koncert ke třicátinám kapely byl zrovinka odložen o další rok.

 

Další laureát, kterého jsem dřív viděl zfilmovaného než četl, vyhrál v roce 2002. Yann Martel – Pí a jeho život. Je to velká výhoda, koukat dřív na film než znát předlohu. Člověk si do něj nepromítá své představy o postavách, postředí, o důležitosti jednotlivých epizod příběhu, nevadí mu, že tu milovanou zrzku hraje nesympatická blondýna nebo dokonce z děje vypadla úplně. (V tomto konkrétním případě si ovšem tygr byl podobný.) Opačně to u mne osobně moc nefunguje, tuším jediný film, který se mi líbil moc, přestože jsem dřív četl předlohu, byla Hlava XXII.

 

Soumrak dne – James Ivory nebo Kazuo Ishiguro? Tady to bylo za mne fifty/fifty, čtyři hvězdičky. Ishiguro dostal cenu v roce 1989, Ivory nominaci na Oscara za režii a nejlepší film (plus 6 také neproměněných nominací za další profese) v roce 1994. Spisovatel přidal o něco později i Nobelovku, tu zatím režiséři nedostávají, i když vím minimálně o čtyřech, kteří by si ji zasloužili. Důstojně zpracovaný příběh o důstojnosti, román o střetu nového se starým, životy zapomenutých profesí, a i ti herci vypadají skoro jako v knize.

🎧 A k tomu pustit něco staršího, třeba Henry Purcell.

 

A na samý konec uveďme, jak se má správně psát „Jaro je tady“ od Mistra: Poslední slovo. Ke klasice i bez anglické ceny není potřeba přidávat dalších slov, končím. Ještě vlastně kviz: kdo v textu najde další knížku, může ji či nějakou jinou ode mne dostat.

 

 

stanyslaw

„Schovku“ jsem už v mládí upgradoval na Zašívárnu. To popadnete knížku a zašijete se tak, aby vás pár hodin nikdo nenašel. Výborná příprava na vojnu!

Další články z kategorie

5 žhavých knižních tipů na dovolenou

5 žhavých knižních tipů na dovolenou

NEPROPÁSNĚTE SLEVU 10 % na veškerý sortiment s kódem: LETO2022 Léto bez knih je jako famfrpál bez košťat! A žádný kufr není tak přeplněný, aby nesnesl ještě nějaký ten "superslim" román 😀! My nedáme bez knih ani ránu. Pokud to máte stejně a zrovna hledáte ideálního parťáka pod stan, na pláž, na chatu, anebo kamkoliv jinam, kde není nouze o měkké zázemí a dostatečný přísun espressa s tonicem, měli bychom pro vás pár tipů:Bílá voda Kateřina Tučková Dlouho očekávaný přelomový román o ženách, víře a zlu. Bílá Voda. Takto...

8 tipů na dárek ke Dni dětí

8 tipů na dárek ke Dni dětí

"Pokud chcete, aby vaše děti byly inteligentní, čtěte jim pohádky," přimlouval se už před lety Albert Einstein. A my rozhodně souhlasíme 😊! A kdyby to náhodou s tou inteligencí neklaplo, určitě to vykompenzuje minimálně vyšší empatie, fantazie a víra v dobré konce i fakt, že láska a dobré srdce v životě odrovná nejednoho draka... to za to čtení na dobrou noc rozhodně stojí, co říkáte 🦄? Pokud letos zvažujete, že byste klasickou bonbošku vyměnili za něco trvalejšího rázu, měli bychom pro vás pár tipů.  Prašina -...

4 knihy, které vyprávějí tragické příběhy z Osvětimi

4 knihy, které vyprávějí tragické příběhy z Osvětimi

Téma holocaustu je častým literárním námětem. Věnují se mu historici, spisovatelé i přeživší. Připomínat tragické prožitky a smrt milionů nevinných lidí, je podstatné nejen pro poznání historie, ale také jako pomyslný památník obětí, které si nezaslouží, aby na ně bylo zapomenuto.My, holčičky v Osvětimi A. a T. Bucci Italky Andra a Tati Bucci byly ještě holčičky, když jim do života vstoupila druhá světová válka. Více než rok před jejím koncem se společně s maminkou dostaly do Osvětimi. Tady, v pekle na Zemi, se stal...

Valentýnsko nevalentýnské tipy ke čtení

Valentýnsko nevalentýnské tipy ke čtení

Možná nejste zrovna z těch, kteří slavný světový svátek zamilovaných slaví. Možná jste zrovna single a ze zamilovaných témat se vám bortí pevná půda pod nohama. A možná si to prostě slavíte tak nějak po svém. Ať je to tak, nebo tak, přinášíme pro vás valentýnské tipy ke čtení, které vlastně zas až tak valentýnské nejsou. Mají totiž záhadného ducha a nebudete od nich schopni odtrhnout oči!Setkání s tajemnem Krumlovská Olga Máte-li rádi nevysvětlitelné záhady, které vás napnou jako kšandy? Pokud se rádi bojíte, pak bude tato...

Nejlepší vánoční dárky pro teenagery

Nejlepší vánoční dárky pro teenagery

Ono se lehce řekne, že jako dárek k Vánocům udělá radost právě kniha (a komu taky ne?!), ale jaká? Knih je velká spousta, natož v dnešní době, a každému se líbí něco naprosto jiného. Proto jsem vám připravila několik různých tipů na knihy mající spojitost s letošním rokem, podle kterých se můžete orientovat, když chcete dát ten pravý příběh vašemu puberťákovi. Takže lovu zdar!⇨ contemporary kniha i pro mladší čtenářky, které chtějí číst něco vyloženě na zlepšení nálady (doporučuji darovat ke knize i horkou čokoládu –...

6 tipů na vánoční dárek pro ženy

6 tipů na vánoční dárek pro ženy

Barevný podzim se nám vytrácí před očima a střídá ho roční období tolik oblíbené u všech čtenářů. Co může být knihomolštějšího než zachmuřená obloha připomínající rej mozkomorů a mrazivý vzduch zvěstující první sníh letošního roku ⛄? Popravdě už se mi sbíhají sliny nad vůní vanilkových rohlíčků, svařáku, jehličí a rodinné pohody 🎄. Uznejte sami, kdy jindy si můžete napsat dlouhý seznam knih a pod stromečkem aspoň pár z nich najít? No tak vidíte. A kdybyste náhodou nevěděli, co si přát, tak tady je pár tipů 🎁.Deník farářky...

6 tipů na vánoční dárek pro děti

6 tipů na vánoční dárek pro děti

Taky máte s dětskými knihami pod stromečkem spojených tolik zážitků jako my? Začíná to černo-bílo-červeným leporelem a pak se z toho přes Krtečka, Děti z Bullerbynu a Harryho Pottera stane závislost na celý život 😊. Jedna z těch nejzdravějších vůbec! Jeden moudrý muž (SPOILER: Albert Einstein) kdysi prohlásil, že pokud chcete mít inteligentní děti, čtěte jim pohádky. A moudré muže se vyplatí poslouchat 😃! (Ještě lepší varianta je ale, když už jsou děti krapet odrostlejší a může si každý číst to své 👌…) Kniha je zkrátka a...

Halloweenský starter pack

Halloweenský starter pack

Listí hrající všemi barvami, lezavý chlad, zemitá vůně, dýňová polévka, pletené ponožky a čaj s medem. To jsou základní synonyma pro podzim. Téměř idylické a všemi knihomoly milované období, kdyby zrovna jeho součástí nebyl nejstrašidelnější den v roce. Halloween, Památka zesnulých, Dušičky. Pojmenujte si tento svátek, jak chcete. Pořád je to však den, kdy se prolíná svět živých a mrtvých. Věřte, že i toho nejzarytějšího ateistu polévá studený pot a bere do rukou růženec. Zopakujme si raději základní výbavu pro případnou...

Půl metru fantastické četby aneb bichle na dlouhé večery

Půl metru fantastické četby aneb bichle na dlouhé večery

Taky se vám stává, že dočtete knihu a nejste ještě připraveni daný svět opustit? Je vám smutno, jako kdybyste přišli o důležitou část sama sebe? Čím kratší je kniha, tím se konec přibližuje rychleji. Snažíte se číst pomalu, aby vám daná kniha co nejdéle vydržela, ale zároveň ji nemůžete odložit, a tak se konci nevyhnete. Žádná další slova a vám se přitom nechce opouštět všechny ty hrdiny a svět, ve kterém jste nějakou dobu sami žili. Jako kdybyste se loučili se svými kamarády. Odpovědí na takový bol jsou bichle, v ještě...

Anticovidová knižní kompilace

Anticovidová knižní kompilace

Víte, kdy nastává skutečný problém? Když už i pro knihomoly je lockdown spíš trestem než odměnou. Pro KNIHOMOLY! Chápete, jak moc vážná tahle situace je? Ale my to ještě chvíli vydržíme. Ze svých předchozích literárních výletů umíme přece zabíjet draky a ničit celá království, řešit vraždy a hledat nejhorší psychopaty, pohybovat se v nehostinném prostředí a vždycky dojít až na poslední stranu. Tak se pojďme podívat na pár knižních novinek.    Tichá smrt Peter May Když nemůžeme vytáhnout paty za hranice okresu, co takhle...